3 あなたの左の手から弓を打ち落し、右の手から矢を落させる。
3 おまえの手から武器をたたき落とし、手も足も出ないようにする。
3 そして、お前の左手から弓を叩き落とし、右手から矢を落とさせる。
「静まって、わたしこそ神であることを知れ。 わたしはもろもろの国民のうちにあがめられ、 全地にあがめられる」。
主は地のはてまでも戦いをやめさせ、 弓を折り、やりを断ち、戦車を火で焼かれる。
かしこで神は弓の火矢を折り、 盾とつるぎと戦いの武器をこわされた。〔セラ
あなたは永久の山々にまさって 光栄あり、威厳がある。
「人の子よ、わたしはエジプトの王パロの腕を折った。見よ、これは包まれず、いやされず、ほうたいをも施されない。それは強くなって、つるぎを執ることができない。
わたしはあなたを引きもどし、あなたを押しやり、北の果から上らせ、イスラエルの山々に導き、
その日、わたしはエズレルの谷でイスラエルの弓を折る」と。
弓をとる者も立つことができず、 足早の者も自分を救うことができず、 馬に乗る者もその命を救うことができない。
